[OGo-Discuss-ES] Mesa redonda de L10N en el Congreso Hispalinux

[Ismael Olea]

	Hola a todos:

	Algunos habréis visto ya que llevamos unos días intentando un esfuerzo
de convergencia entre los diferentes grupos de trabajo, a fin de
aumentar el rendimiento de nuestros trabajos y aprender a compartir
herramientas, mejorar en procedimientos y calidad y crear un acopio
común de memorias de traducción.

	Algunos de nosotros llevamos estudiando los problemas relacionados con
nuestro trabajo, no sólo para el software sino también para la
documentación[1]. Así que creo que ha llegado el momento de empezar a
dar el gran paso.

	Aprovechando que el miércoles 24 se celebra a las 16:00 la charla de
Tecnologías Lingüísticas Libres[2] de Juan Rafael Fernández os convoco a
una mesa de trabajo[3] durante el almuerzo (osea, a la vez que comemos
:-) con una propuesta de trabajo concreta[4].


	Por lo pronto los convocantes somos Francisco Serrador, Carlos Perelló
y este que os escribe.

	Por favor, necesitamos que venga una persona por cada grupo, a ser
posible alguien veterano con dominio de los usos, problemas y 
herramientas. Escribidme confirmando vuestra asistencia para saber
quienes somos los que estamos :)

	No contestéis a todos los los receptores, sólo a mí en privado, por
favor.

	Por otro lado si veis que he olvidado avisar a algún grupo o a alguien
realmente imprescindible aseguraos por favor de avisarles.


	Gracias por vuestro tiempo y sinceramente espero que podáis asistir.
Podemos hacer algo grande que trascienda al resto de idiomas con solo
poner algo de cariño e interés, a lo cual sé que estáis perfectamente
acostumbrados :-)
	

[1] http://bugzilla.hispalinux.es/44
[2] http://congreso.hispalinux.es/edicion/2003/actividades/miercoles.php
[3] http://www.hispalinux.es?g=mesasdetrabajoIVcongreso
[4] http://olea.org/proyectos/propuesta-l10n.net/index.html
-- 
        A.Ismael Olea González

        mailto:ismael@olea.org  http://www.olea.org
        http://aduaneros.olea.org, la ONG sin futuro.

        El mundo debe empezar a tener miedo a un planeta OLEA