[OGo-Discuss-FR] Re: is there anyone out there ?

[Pejvan BEIGUI]

Helge Hess wrote:

> Hi,
> 
> On Donnerstag, 17. Juli 2003, at 19:15 Uhr, Pejvan BEIGUI wrote:
> 
>> OK, i'm getting tired : it's the 3rd time people ask me to switch to
>> another list. it's starting to not be funny :'(
> 
> 
> Sorry to hear that :-(
> 
> We have:
> - translation@ogo => main coordination of all translations
> - users-fr@ogo    => French user list (some 20 messages, please check
> the archives)
> - discuss-fr@ogo  => French discussion list (almost empty)
> 
> I think Sophie called French people to join users-fr for French
> translation coordination, maybe you should contact her directly to move
> things forward !
> 
> I did not receive a single translation yet, though a lot of people
> volunteered :-( Maybe I can help out with something to get things going ?
> 
> Thanks a lot,
>   Helge

thx.

first of all, sophie asked me to join the discuss-fr, which is totally
empty, as proves the archives and the replies I didn't get on that list.

second of all, only two people are being alive about the fr translation,
including me. The second person is Eric (eric.freyssinet@enfsi.org).

third of all, maybe to make things easier, you could create a
fr-translation list.

fourth of all, I've already suggested many times to take the lead of the
French translation, and start working on the files with the people who
have identified themselves as being alive, that's to say, only Eric.

fifth, and probably last for today, i've suggested several times to
involve the translators of Project:Omega if not enough fr translators
are available.

by the way, it would be nice to give me an update about the state of the
Mac OS X port, since I haven't set up my linux box yet and I'm
definitely looking forward seeing this product run on my mac :-)

Cheers,

Pejvan



-- 
              Pejvan BEIGUI
       http://www.projectOmega.org
      http://www.projectOmega.org/fr
         pejvan@projectomega.org