From frank@opengroupware.org Mon Aug 18 23:11:32 2003 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id E2C2618F680 for ; Mon, 18 Aug 2003 23:11:31 +0200 (CEST) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 04994-01 for ; Mon, 18 Aug 2003 23:11:31 +0200 (CEST) Received: from amazone.paranoid.nl (pos-2-0-amazone.boerde.de [212.21.74.228]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 35DDB18F5C1 for ; Mon, 18 Aug 2003 23:11:31 +0200 (CEST) Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by amazone.paranoid.nl (AMAZONE) with ESMTP id 027DF374ED for ; Mon, 18 Aug 2003 23:16:00 +0200 (CEST) Received: from opengroupware.org (minax.paranoid.nl [212.21.74.168]) by amazone.paranoid.nl (AMAZONE) with ESMTP id A1F5C374EC for ; Mon, 18 Aug 2003 23:15:57 +0200 (CEST) Message-ID: <3F4142D0.3050001@opengroupware.org> Date: Mon, 18 Aug 2003 23:19:12 +0200 From: Frank Reppin User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD i386; en-US; rv:1.5a) Gecko/20030726 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by AMaViS perl-11 on AMAZONE.PARANOID.NL X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030314-p2 (Debian) at opengroupware.org Subject: [OGo-Discuss-RU] List opened! Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Hello and welcome to our russian speaking community! -- http://www.opengroupware.org From netzah@irkutsk.ru Tue Aug 19 18:48:27 2003 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id C92FD18F74B; Tue, 19 Aug 2003 18:48:27 +0200 (CEST) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 12999-09; Tue, 19 Aug 2003 18:48:27 +0200 (CEST) Received: from nmh.irtel.ru (nmh.irtel.ru [195.46.105.194]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 7F5AD18F6D1; Tue, 19 Aug 2003 18:48:26 +0200 (CEST) Received: from 195.46.122.78 (78.122.dial.irtel.ru [195.46.122.78] (may be forged)) by nmh.irtel.ru (8.12.9/SQL-8.12.9-18/8.12.9) with ESMTP id h7JGr1L0024865; Wed, 20 Aug 2003 01:53:03 +0900 Date: Wed, 20 Aug 2003 01:53:16 +0900 From: Zakhar Bardymov X-Mailer: The Bat! (v1.63 Beta/11) X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <4288010902.20030820015316@irkutsk.ru> To: discuss-ru@opengroupware.org Cc: users-ru@opengroupware.org MIME-Version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=koi8-r Content-transfer-encoding: 8bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030314-p2 (Debian) at opengroupware.org Subject: [OGo-Discuss-RU] =?koi8-r?B?SGVsbG8hIPDSz9fF0svBIGtvaTgtciDXINTFzcUg0MnT2M3B?= Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Reply-To: Zakhar Bardymov List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Добрый день! Проверка koi8-r в теле письма. -- Best regards, Zakhar mailto:netzah@irkutsk.ru From dhom@eximb.com Mon Dec 15 15:19:04 2003 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id B74DB190063 for ; Mon, 15 Dec 2003 15:19:03 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 04341-09 for ; Mon, 15 Dec 2003 15:18:44 +0100 (CET) Received: from dot.eximb.com (dot.eximb.com [213.156.65.1]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 91389190029 for ; Mon, 15 Dec 2003 15:18:42 +0100 (CET) Received: from dhom.hq.eximb.com (dhom.hq.eximb.com [192.168.16.20]) by dot.eximb.com (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id hBFEIdo31902 for ; Mon, 15 Dec 2003 16:18:39 +0200 Received: from eximb.com (localhost [127.0.0.1]) by dhom.hq.eximb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id hBFEIQ9d005187 for ; Mon, 15 Dec 2003 16:18:31 +0200 Message-ID: <3FDDC2B2.5020600@eximb.com> Date: Mon, 15 Dec 2003 16:18:26 +0200 From: Dmitry Khomenko User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.0.2) Gecko/20030716 X-Accept-Language: ru, uk, en, en-us MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at opengroupware.org Subject: [OGo-Discuss-RU] =?KOI8-R?Q?=EF=D4=CF=C2=D2=C1=D6=C5=CE=C9=C5_=DA=C1=D0=C9=D3=C5?= =?KOI8-R?Q?=CA_=CE=C1_=D2=D5=D3=D3=CB=CF=CD_=D1=DA=D9=CB=C5=3F?= Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: =FA=C4=D2=C1=D7=D3=D4=D7=D5=CA=D4=C5, =CB=CF=CD=D5-=CE=C9=C2=D5=C4=D8 =D5=C4=C1=CC=CF=D3=D8 =CE=C1=D3=D4=D2=CF=C9= =D4=D8 OpenGroupware =D4=C1=CB =DE=D4=CF=C2=D9 =DA=C1=D0=C9=D3=C9 =CE=C1 =D2=D5=D3=D3=CB=CF=CD= =D1=DA=D9=CB=C5 =CB=CF=D2=D2=C5=CB=D4=CE=CF =CF=D4=CF=C2=D2=C1=D6=C1=CC=C9= =D3=D8 =D7 =C2=D2=C1=D5=DA=C5=D2=C5? =F0=CF=C4=D3=CB=C1=D6=C9=D4=C5, =D0=CF=D6=C1=CC=D5=CA=D3=D4=C1, =CB=C1=CB= =DC=D4=CF=C7=CF =C4=CF=C2=C9=D4=D8=D3=D1. From arsen@icewall.ru Sat Feb 14 18:32:55 2004 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 4F9AA18F72D for ; Sat, 14 Feb 2004 18:32:55 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 11182-10 for ; Sat, 14 Feb 2004 18:32:36 +0100 (CET) Received: from proxy.avtogarant.ru (unknown [212.45.19.114]) by mail.opengroupware.org (mail) with SMTP id 39845190B59 for ; Sat, 14 Feb 2004 18:32:33 +0100 (CET) Received: (qmail 64604 invoked from network); 14 Feb 2004 17:32:20 -0000 Received: from unknown (HELO icewall.ru) (212.45.19.117) by 212.45.19.114 with SMTP; 14 Feb 2004 17:32:20 -0000 Message-ID: <402E5AD4.8030407@icewall.ru> Date: Sat, 14 Feb 2004 20:28:52 +0300 From: Petrosyan Arsen Organization: ITComplete.ru User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6b) Gecko/20031205 Thunderbird/0.4 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Content-Type: text/plain; charset=windows-1251; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at opengroupware.org Subject: [OGo-Discuss-RU] (no subject) Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Reply-To: arsen@icewall.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: *Problem: * ./OpenGroupware -WOHttpAllowHost '(localhost, "boss.icewall.ru")' Feb 14 18:28:03 OpenGroupware [24872]: SNS disabled. Feb 14 18:28:03 OpenGroupware [24872]: ERROR: did not find bundle 'LSAddress' (type=cmd) required by bundle /opt/opengroupware.org/Library/OpenGroupware.org/LSAccount.cmd. Feb 14 18:28:03 OpenGroupware [24872]: ERROR: did not find bundle 'LSSearch' (type=cmd) required by bundle /opt/opengroupware.org/Library/OpenGroupware.org/LSAddress.cmd. Feb 14 18:28:03 OpenGroupware [24872]: ERROR: did not find bundle 'OGo' (type=model) required by bundle /opt/opengroupware.org/Library/OpenGroupware.org/LSBase.cmd. Feb 14 18:28:03 OpenGroupware [24872]: ERROR: did not find bundle 'LSSearch' (type=cmd) required by bundle /opt/opengroupware.org/Library/OpenGroupware.org/LSMail.cmd. Feb 14 18:28:03 OpenGroupware [24872]: ERROR: did not find bundle 'LSSearch' (type=cmd) required by bundle /opt/opengroupware.org/Library/OpenGroupware.org/LSProject.cmd. Feb 14 18:28:03 OpenGroupware [24872]: ERROR: did not find bundle 'LSSearch' (type=cmd) required by bundle /opt/opengroupware.org/Library/OpenGroupware.org/LSResource.cmd. Feb 14 18:28:04 OpenGroupware [24872]: Could not setup OGoContextManager (probably not yet configured) ! Feb 14 18:28:04 OpenGroupware [24872]: |OpenGroupware| CTI Dialers: Feb 14 18:28:04 OpenGroupware [24872]: ERROR: did not find bundle 'OGoScheduler' (type=lso) required by bundle /opt/opengroupware.org/Library/OpenGroupware.org/LSWScheduler.lso. Feb 14 18:28:04 OpenGroupware [24872]: |OpenGroupware| SKYRiX instance initialized .. Feb 14 18:28:04 OpenGroupware [24872]: |OpenGroupware| WOHttpAdaptor listening on address Feb 14 18:28:10 OpenGroupware [24872]: <
>D component has no template (rm=<[0x084897FC]: path=>). boss.icewall.ru - - [14/Feb/2004:18:28:10 GMT] "GET / HTTP/1.1" 200 0 0.118 - - 192K what you can say about it? -- Petrosyan Arsen http://icewall.ru +7(903) 511-0490 From arsen@icewall.ru Mon Feb 16 21:30:36 2004 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 53D6C190D4F for ; Mon, 16 Feb 2004 21:30:36 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 07279-07 for ; Mon, 16 Feb 2004 21:30:17 +0100 (CET) Received: from proxy.avtogarant.ru (unknown [212.45.19.114]) by mail.opengroupware.org (mail) with SMTP id 44A5D190D31 for ; Mon, 16 Feb 2004 21:26:27 +0100 (CET) Received: (qmail 2605 invoked from network); 16 Feb 2004 20:26:27 -0000 Received: from unknown (HELO icewall.ru) (212.45.19.117) by 212.45.19.114 with SMTP; 16 Feb 2004 20:26:26 -0000 Message-ID: <403126A5.9060508@icewall.ru> Date: Mon, 16 Feb 2004 23:23:01 +0300 From: Petrosyan Arsen Organization: ITComplete.ru User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6b) Gecko/20031205 Thunderbird/0.4 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org, discuss@opengroupware.org References: <402E5AD4.8030407@icewall.ru> In-Reply-To: <402E5AD4.8030407@icewall.ru> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at opengroupware.org Subject: [OGo-Discuss-RU] Re: (no subject) Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Reply-To: arsen@icewall.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: *I try to Sync my Palm (v5.0) device with OpenGroupware via GPRS * /from ogo.log:/ OpenGroupware [213121]: - [SkyPalmEntryDataSource devicesForUser:] WARNING: no valid deviceIds in the palm entities (AddressDB,DatabookDB,MemoDB,ToDoDB) for actual user! /from palm.log (on my Palm device HotSync log):/ sync OpenGroupware.org PalmApp .. OpenGroupware.org PalmApp failed: PalmConnectionError WARNING: couldn't close datavase in Palm Memo i have Category SKYRiX with PRIVATE record : --cut here SKYRiX --cut here you help me with it ? -- Petrosyan Arsen http://icewall.ru +7(903) 511-0490 From alex@kuklin.ru Sun Feb 29 01:58:25 2004 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id ADF1B190E9A for ; Sun, 29 Feb 2004 01:58:22 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 10196-07 for ; Sun, 29 Feb 2004 01:58:19 +0100 (CET) Received: from domoset.ru (domoset.dc.rinet.ru [195.54.209.167]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id ECA39190E7B for ; Sun, 29 Feb 2004 01:58:14 +0100 (CET) Received: from kuklin.ru (home.kuklin.ru [::ffff:213.248.15.239]) (AUTH: LOGIN alex@kuklin.ru) by domoset.ru with esmtp; Sun, 29 Feb 2004 04:02:55 +0300 Message-ID: <40413927.2090602@kuklin.ru> Date: Sun, 29 Feb 2004 03:58:15 +0300 From: Alex Kuklin User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6b) Gecko/20031221 Thunderbird/0.4 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at opengroupware.org Subject: [OGo-Discuss-RU] how to setup any russian charset support? Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Hello $subj. FAQ and (rt)FM references are welcome :) WBR, Alex From alex@kuklin.ru Sun Feb 29 01:53:35 2004 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id D089A190E9A for ; Sun, 29 Feb 2004 01:53:33 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 10196-03 for ; Sun, 29 Feb 2004 01:53:30 +0100 (CET) Received: from domoset.ru (domoset.dc.rinet.ru [195.54.209.167]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id BB787190E7B for ; Sun, 29 Feb 2004 01:53:28 +0100 (CET) Received: from kuklin.ru (home.kuklin.ru [::ffff:213.248.15.239]) (AUTH: LOGIN alex@kuklin.ru) by domoset.ru with esmtp; Sun, 29 Feb 2004 03:58:07 +0300 Message-ID: <40413808.4000506@kuklin.ru> Date: Sun, 29 Feb 2004 03:53:28 +0300 From: Alex Kuklin User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6b) Gecko/20031221 Thunderbird/0.4 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at opengroupware.org Subject: [OGo-Discuss-RU] how to setup any russian charset support? Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Hello $subj. FAQ and (rt)FM references are welcome :) WBR, Alex From netzah@irkutsk.ru Sun Feb 29 10:07:00 2004 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 1B02A190EC5 for ; Sun, 29 Feb 2004 10:07:00 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 09917-02 for ; Sun, 29 Feb 2004 10:06:59 +0100 (CET) Received: from mail.ortel.ru (mail.ortel.ru [195.161.238.1]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 543FD190E77 for ; Sun, 29 Feb 2004 10:06:57 +0100 (CET) Received: from mail.ortel.ru (root@localhost) by mail.ortel.ru (8.12.9/8.12.9) with SMTP id i1T96uuK090398 for ; Sun, 29 Feb 2004 17:06:56 +0800 (IRKT) Received: from irkutsk.ru (ppp39.orient.net.ru [195.208.15.39]) by mail.ortel.ru (8.12.9/8.12.9) with ESMTP id i1T96sse090357 for ; Sun, 29 Feb 2004 17:06:55 +0800 (IRKT) X-AntiVirus: Checked by Dr.Web [version: 4.31a, engine: 4.31a, virus records: 46607, updated: 26.02.2004] Message-ID: <4041ABA8.8090905@irkutsk.ru> Date: Sun, 29 Feb 2004 17:06:48 +0800 From: "Zakhar V. Bardymov" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.6) Gecko/20040113 X-Accept-Language: en-us, en, ru MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Subject: Re: [OGo-Discuss-RU] how to setup any russian charset support? References: <40413927.2090602@kuklin.ru> In-Reply-To: <40413927.2090602@kuklin.ru> X-Enigmail-Version: 0.83.0.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at opengroupware.org Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Alex Kuklin wrote: > $subj. FAQ and (rt)FM references are welcome :) AFAIK, there is no russian charset support available in the OGo now. Try to read translation-related FAQs and you will realize why. -- Best regards, Zakhar V. Bardymov From realloc@realloc.spb.ru Tue Oct 26 17:17:10 2004 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 463213CEAB7 for ; Tue, 26 Oct 2004 17:17:10 +0200 (CEST) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 16340-06 for ; Tue, 26 Oct 2004 17:17:09 +0200 (CEST) Received: from smtp-out.wplus.net (smtp-out.wplus.net [195.131.104.143]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 1FFA53CE9F8 for ; Tue, 26 Oct 2004 17:17:09 +0200 (CEST) Received: from arisu.tinuviel.ru (ip65.126.adsl.wplus.ru [195.131.126.65]) by relay1.wplus.net (8.13.1/8.13.1/RELAY-DVD) with ESMTP id i9QFH2Ng037262 for ; Tue, 26 Oct 2004 19:17:08 +0400 (MSD) Received: from [192.168.0.7] (helo=[192.168.0.7]) by arisu.tinuviel.ru with esmtpa (Exim 4.42) id 1CMT4I-00035v-JM for discuss-ru@opengroupware.org; Tue, 26 Oct 2004 19:17:02 +0400 Message-ID: <417E6A98.4050909@realloc.spb.ru> Date: Tue, 26 Oct 2004 19:17:44 +0400 From: Stanislav Bogatyrev User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.8 (X11/20040923) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org X-Enigmail-Version: 0.86.0.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=-4.3 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_00, SARE_HEAD_HDR_XSPAMSC X-Spam-Level: Subject: [OGo-Discuss-RU] just testing Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Reply-To: realloc@realloc.spb.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Hello, =F4=D5=D4 =CB=D4=CF-=CE=C9=C2=D5=C4=D8 =D6=C9=D7=CF=CA =C5=D3=D4=D8? =E1=D5= ! --=20 Best regards, Stanislav V. Bogatyrev From alex@kuklin.ru Wed Oct 27 00:38:09 2004 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 126773CEAB7 for ; Wed, 27 Oct 2004 00:38:09 +0200 (CEST) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 30521-07 for ; Wed, 27 Oct 2004 00:38:08 +0200 (CEST) Received: from tempo.di-net.ru (tempo.di-net.ru [213.248.1.30]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 190D03CE9E5 for ; Wed, 27 Oct 2004 00:38:08 +0200 (CEST) Received: from [192.168.2.8] (home.kuklin.ru [213.248.15.239]) by tempo.di-net.ru (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i9QMc6TW001513 for ; Wed, 27 Oct 2004 02:38:07 +0400 (MSD) (envelope-from alex@kuklin.ru) From: Alex Kuklin To: discuss-ru@opengroupware.org Subject: Re: [OGo-Discuss-RU] just testing Date: Wed, 27 Oct 2004 02:38:07 +0400 User-Agent: KMail/1.7 References: <417E6A98.4050909@realloc.spb.ru> In-Reply-To: <417E6A98.4050909@realloc.spb.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline Message-Id: <200410270238.07212.alex@kuklin.ru> X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=-4.9 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_00 X-Spam-Level: Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: 9yDTz8/C3cXOyckgz9Qg99TP0s7JyyAyNiDvy9TRwtLYIDIwMDQgMTk6MTcgU3RhbmlzbGF2IEJv Z2F0eXJldiDOwdDJ08HMKGEpOgoKPiD01dQgy9TPLc7JwtXE2CDWydfPyiDF09TYPyDh1SEKCtTV 1CDEz9PUwdTP3s7PIMTB187PINDSydvMySDLINfZ18/E1SDPIM3BzM/KINLFwczYzs/T1Mkg0tXT ycbJy8HDyckgT0csIM7BIN7FzSAK0sHax8/Xz9IgySDawcvPzt7JzNPRLgoKCi0tIApXQlIsIEFs ZXggS3VrbGluCmFsZXhAa3VrbGluLnJ1fGljcSA0NTMwMDY1fDgoOTAxKTc4MjE4OTkKaHR0cDov L3d3dy5saXZlam91cm5hbC5jb20vfmFsZXhrdWtsaW4K From d.kaftaev@ostprod.ru Fri Nov 18 10:18:16 2005 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 680373CFBF8 for ; Fri, 18 Nov 2005 10:18:16 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 01018-06 for ; Fri, 18 Nov 2005 10:18:12 +0100 (CET) Received: from smtp.ostprod.ru (smtp.ostprod.ru [195.239.57.74]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 912573CFA5D for ; Fri, 18 Nov 2005 10:18:11 +0100 (CET) Received: from [10.0.1.247] by ostprod.ru (MDaemon.PRO.v7.2.0.R) with ESMTP id md50000012568.msg for ; Fri, 18 Nov 2005 12:22:22 +0300 Message-ID: <437D9D1F.3000105@ostprod.ru> Date: Fri, 18 Nov 2005 12:21:35 +0300 From: "Den V. Kaftaev" Organization: =?KOI8-R?Q?=EF=D3=D4=D0=D2=CF=C4?= User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (Windows/20050716) X-Accept-Language: ru-ru, ru MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Authenticated-Sender: d.kaftaev@ostprod.ru X-Spam-Processed: smtp.ostprod.ru, Fri, 18 Nov 2005 12:22:22 +0300 (not processed: message from valid local sender) X-Return-Path: d.kaftaev@ostprod.ru X-MDaemon-Deliver-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=-3.3 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_00, SARE_HEAD_8BIT_SPAM, SARE_SUB_ENC_KOI8R X-Spam-Level: Subject: [OGo-Discuss-RU] =?KOI8-R?Q?=F4=C5=D3=D4?= Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Reply-To: d.kaftaev@ostprod.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Тест кодировки KOI8-R. From d.kaftaev@ostprod.ru Fri Nov 18 10:38:59 2005 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id DEB8D3CFBF7 for ; Fri, 18 Nov 2005 10:38:58 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 07800-03 for ; Fri, 18 Nov 2005 10:38:54 +0100 (CET) Received: from smtp.ostprod.ru (smtp.ostprod.ru [195.239.57.74]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id DB1C23CFA62 for ; Fri, 18 Nov 2005 10:38:48 +0100 (CET) Received: from [10.0.1.247] by ostprod.ru (MDaemon.PRO.v7.2.0.R) with ESMTP id md50000012570.msg for ; Fri, 18 Nov 2005 12:43:02 +0300 Message-ID: <437DA1FA.8080904@ostprod.ru> Date: Fri, 18 Nov 2005 12:42:18 +0300 From: "Den V. Kaftaev" Organization: =?UTF-8?B?0J7RgdGC0L/RgNC+0LQ=?= User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (Windows/20050716) X-Accept-Language: ru-ru, ru MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Authenticated-Sender: d.kaftaev@ostprod.ru X-Spam-Processed: smtp.ostprod.ru, Fri, 18 Nov 2005 12:43:02 +0300 (not processed: message from valid local sender) X-Return-Path: d.kaftaev@ostprod.ru X-MDaemon-Deliver-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=1.0 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_44, SARE_HEAD_8BIT_SPAM, SARE_SUB_ENC_UTF8x2 X-Spam-Level: * Subject: [OGo-Discuss-RU] =?UTF-8?B?0J7QsdGK0Y/QstC70LXQvdC40LUg0L4g0L3QsNGH0LDQu9C1INC/0LU=?= =?UTF-8?B?0YDQtdCy0L7QtNCw?= Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Reply-To: d.kaftaev@ostprod.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: п²п╟я│я┌п╬я▐я┴п╦п╪ п╬п╠я┼я▐п╡п╩я▐я▌ п╬ п╫п╟я┤п╟п╩п╣ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ OG.org п╫п╟ я─я┐я│я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨. п≈п╟п╪п╣я┤п╟п╫п╦я▐, п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐, п©п╬п╪п╬я┴я▄ п©я─п╦п╡п╣я┌я│п╡я┐я▌я┌я│я▐. -- п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪, п■п╣п╫п╦я│ п▓. п п╟я└я┌п╟п╣п╡ Jabber xmpp://moondev@jabber.ru From alex@kuklin.ru Fri Nov 18 11:24:58 2005 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 94D143CFA5D for ; Fri, 18 Nov 2005 11:24:58 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 19427-03 for ; Fri, 18 Nov 2005 11:24:52 +0100 (CET) Received: from mail.irrc.ru (unknown [213.219.249.246]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id C53733CFBF7 for ; Fri, 18 Nov 2005 11:24:52 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.irrc.ru (Postfix) with ESMTP id E4B327213D for ; Fri, 18 Nov 2005 13:24:30 +0300 (MSK) Received: from mail.irrc.ru ([127.0.0.1]) by localhost (irrcweb-serv [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 14452-07 for ; Fri, 18 Nov 2005 13:24:29 +0300 (MSK) Received: from [192.168.1.148] (unknown [81.94.144.50]) by mail.irrc.ru (Postfix) with ESMTP id E9DEA72109 for ; Fri, 18 Nov 2005 13:24:28 +0300 (MSK) Message-ID: <437DABDC.40705@kuklin.ru> Date: Fri, 18 Nov 2005 13:24:28 +0300 From: Alex Kuklin User-Agent: Debian Thunderbird 1.0.2 (X11/20050817) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Subject: Re: [OGo-Discuss-RU] =?UTF-8?B?0J7QsdGK0Y/QstC70LXQvdC40LUg0L4g0L0=?= =?UTF-8?B?0LDRh9Cw0LvQtSDQv9C10YDQtdCy0L7QtNCw?= References: <437DA1FA.8080904@ostprod.ru> In-Reply-To: <437DA1FA.8080904@ostprod.ru> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at irrc.ru X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=1.0 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_40, SARE_HEAD_8BIT_SPAM, SARE_SUB_ENC_UTF8x2 X-Spam-Level: * Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Den V. Kaftaev wrote: > п²п╟я│я┌п╬я▐я┴п╦п╪ п╬п╠я┼я▐п╡п╩я▐я▌ п╬ п╫п╟я┤п╟п╩п╣ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ OG.org п╫п╟ я─я┐я│я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨. > п≈п╟п╪п╣я┤п╟п╫п╦я▐, п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐, п©п╬п╪п╬я┴я▄ п©я─п╦п╡п╣я┌я│п╡я┐я▌я┌я│я▐. > п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬ п╩п╦ я▐ п©п╬п╫п╦п╪п╟я▌, я┤я┌п╬ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪я▀ я│ i18n я┐п╤п╣ я─п╣я┬п╣п╫я▀ п╦ п╬я│я┌п╟п╩п╬я│я▄ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢? п╦п╩п╦ я│п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╫п╟п╢п╬ я─п╟п╥п╠п╦я─п╟я┌я▄я│я▐ я│ i18n, п╟ п©п╬я┌п╬п╪ я┐п╤п╣ я│ l10n? From netzah@irkutsk.ru Fri Nov 18 12:36:45 2005 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 91E533CFA62 for ; Fri, 18 Nov 2005 12:36:45 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 04012-03 for ; Fri, 18 Nov 2005 12:36:41 +0100 (CET) Received: from lust.icc.ru (lust.icc.ru [195.206.40.177]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 7323A3CFA5D for ; Fri, 18 Nov 2005 12:36:41 +0100 (CET) Received: from drweb by lust.icc.ru with drweb-scanned (Exim 4.51 (FreeBSD)) id 1Ed4Xo-0001px-JM for discuss-ru@opengroupware.org; Fri, 18 Nov 2005 19:36:40 +0800 Received: from dars.com.ru ([195.206.40.230] helo=[192.168.25.180]) by lust.icc.ru with esmtp (Exim 4.51 (FreeBSD)) id 1Ed4Xo-0001oY-9E for discuss-ru@opengroupware.org; Fri, 18 Nov 2005 19:36:40 +0800 Message-ID: <437DBCC8.6010400@irkutsk.ru> Date: Fri, 18 Nov 2005 19:36:40 +0800 From: "Zakhar V. Bardymov" User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Subject: Re: [OGo-Discuss-RU] =?KOI8-R?Q?=EF=C2=DF=D1=D7=CC=C5=CE=C9=C5_?= =?KOI8-R?Q?=CF_=CE=C1=DE=C1=CC=C5_=D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1?= References: <437DA1FA.8080904@ostprod.ru> <437DABDC.40705@kuklin.ru> In-Reply-To: <437DABDC.40705@kuklin.ru> X-Enigmail-Version: 0.93.0.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=1.6 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_44, SARE_HEAD_8BIT_SPAM, SARE_SUB_ENC_KOI8R X-Spam-Level: * Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Alex Kuklin wrote: > правильно ли я понимаю, что проблемы с i18n уже решены и осталось > делать перевод? или сначала надо разбираться с i18n, а потом уже с > l10n? http://www.opengroupware.org/en/projects/translation/application.html Вроде бы никаких изменений нет. Best regards, Zakhar V. Bardymov From d.kaftaev@ostprod.ru Fri Nov 18 13:00:49 2005 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id CA8043CFA62 for ; Fri, 18 Nov 2005 13:00:49 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 09734-03 for ; Fri, 18 Nov 2005 13:00:45 +0100 (CET) Received: from smtp.ostprod.ru (smtp.ostprod.ru [195.239.57.74]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 1A49E3CFA5D for ; Fri, 18 Nov 2005 13:00:45 +0100 (CET) Received: from [10.0.1.247] by ostprod.ru (MDaemon.PRO.v7.2.0.R) with ESMTP id md50000012583.msg for ; Fri, 18 Nov 2005 15:04:57 +0300 Message-ID: <437DC33D.2040601@ostprod.ru> Date: Fri, 18 Nov 2005 15:04:13 +0300 From: "Den V. Kaftaev" Organization: =?KOI8-R?Q?=EF=D3=D4=D0=D2=CF=C4?= User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (Windows/20050716) X-Accept-Language: ru-ru, ru MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Authenticated-Sender: d.kaftaev@ostprod.ru X-Spam-Processed: smtp.ostprod.ru, Fri, 18 Nov 2005 15:04:57 +0300 (not processed: message from valid local sender) X-Return-Path: d.kaftaev@ostprod.ru X-MDaemon-Deliver-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=1.6 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_40, SARE_HEAD_8BIT_SPAM, SARE_SUB_ENC_KOI8R X-Spam-Level: * Subject: [OGo-Discuss-RU] =?KOI8-R?Q?=EF=C2=DF=D1=D7=CC=C5=CE=C9=C5_=CF_=CE=C1=DE=C1=CC?= =?KOI8-R?Q?=C5_=D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1?= Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Reply-To: d.kaftaev@ostprod.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: И что говорить про i18n если один прислал письмо в utf8, другой в koi8? А апач офсайта OG.o вообще отдает хеадеры в 8859-1. Лично я НАЧАЛ переводить .strings, хотя бы для того чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Offtop: а почему mailman не отсылает мне ответы в треде? -- С уважением, Денис В. Кафтаев Jabber xmpp://moondev@jabber.ru From alex@kuklin.ru Fri Nov 18 16:27:33 2005 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 497D13CFBF3 for ; Fri, 18 Nov 2005 16:27:33 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 30485-08 for ; Fri, 18 Nov 2005 16:27:32 +0100 (CET) Received: from tempo.di-net.ru (tempo.di-net.ru [213.248.12.5]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 80F6C3CFA62 for ; Fri, 18 Nov 2005 16:27:32 +0100 (CET) Received: from [192.168.1.148] (home.kuklin.ru [213.248.15.239]) by tempo.di-net.ru (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id jAIFRUwU087110 for ; Fri, 18 Nov 2005 18:27:31 +0300 (MSK) (envelope-from alex@kuklin.ru) Message-ID: <437DF2DC.8020601@kuklin.ru> Date: Fri, 18 Nov 2005 18:27:24 +0300 From: Alex Kuklin User-Agent: Debian Thunderbird 1.0.2 (X11/20050817) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Subject: Re: [OGo-Discuss-RU] =?KOI8-R?Q?=EF=C2=DF=D1=D7=CC=C5=CE=C9=C5_?= =?KOI8-R?Q?=CF_=CE=C1=DE=C1=CC=C5_=D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1?= References: <437DA1FA.8080904@ostprod.ru> <437DABDC.40705@kuklin.ru> <437DBCC8.6010400@irkutsk.ru> In-Reply-To: <437DBCC8.6010400@irkutsk.ru> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-1.6 (tempo.di-net.ru [213.248.12.5]); Fri, 18 Nov 2005 18:27:31 +0300 (MSK) X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=1.6 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_40, SARE_HEAD_8BIT_SPAM, SARE_SUB_ENC_KOI8R X-Spam-Level: * Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Zakhar V. Bardymov wrote: > Alex Kuklin wrote: > > >>правильно ли я понимаю, что проблемы с i18n уже решены и осталось >>делать перевод? или сначала надо разбираться с i18n, а потом уже с >>l10n? > > > http://www.opengroupware.org/en/projects/translation/application.html > > Вроде бы никаких изменений нет. > собственно говоря, пока вот с этим >c) Unicode >- to get Unicode working all over OGo we need > - either to port OGo from libFoundation to gstep-base, which has > full Unicode suport > - or extend libFoundation to fully support Unicode > - then we need to check all the code whether everything is working ничего не произойдет, смысла дергаться особо нет, imho :( -- WBR, Alex From netzah@irkutsk.ru Fri Nov 18 21:18:45 2005 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 89F643CE6FA for ; Fri, 18 Nov 2005 21:18:45 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 08263-05 for ; Fri, 18 Nov 2005 21:18:41 +0100 (CET) Received: from mail.ortel.ru (mail.ortel.ru [195.208.8.201]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 8622D3CE195 for ; Fri, 18 Nov 2005 21:18:40 +0100 (CET) Received: from [195.208.15.22] (ppp22.orient.net.ru [195.208.15.22]) by mail.ortel.ru (8.13.5/8.13.5) with ESMTP id jAIKIbpe070987 for ; Sat, 19 Nov 2005 04:18:38 +0800 (IRKT) Message-ID: <437E3719.20805@irkutsk.ru> Date: Sat, 19 Nov 2005 04:18:33 +0800 From: "Zakhar V. Bardymov" User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Subject: Re: [OGo-Discuss-RU] =?KOI8-R?Q?=EF=C2=DF=D1=D7=CC=C5=CE=C9=C5_?= =?KOI8-R?Q?=CF_=CE=C1=DE=C1=CC=C5_=D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1?= References: <437DC33D.2040601@ostprod.ru> In-Reply-To: <437DC33D.2040601@ostprod.ru> X-Enigmail-Version: 0.93.0.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=1.6 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=SARE_HEAD_8BIT_SPAM, SARE_SUB_ENC_KOI8R X-Spam-Level: * Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Den V. Kaftaev wrote: > И что говорить про i18n если один прислал письмо в utf8, другой в > koi8? А в чём проблема? Не имеет значения в какой кодировке ходят письма в сети, если клиентское ПО его понимает. > А апач офсайта OG.o вообще отдает хеадеры в 8859-1. И пока что так и будет. Без вариантов. > Лично я НАЧАЛ переводить .strings, хотя бы для того чтобы сдвинуть > дело с мертвой точки. Проблема в том, что переведёные .strings невозможно будет использовать до тех пор пока команда не соизволит (или пока не найдётся кто-то достаточно энергичный) реализовать i18n. А это тема, которая плотно задевает core team, которые при этом никак не мотивированы - у них и так всё работает. Best regards, Zakhar V. Bardymov From d.kaftaev@ostprod.ru Sat Nov 19 08:29:23 2005 Return-Path: Delivered-To: discuss-ru@opengroupware.org Received: from localhost (mail.opengroupware.org [213.211.192.141]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 1C6123CE6FA for ; Sat, 19 Nov 2005 08:29:23 +0100 (CET) Received: from mail.opengroupware.org ([213.211.192.141]) by localhost (mail [213.211.192.141]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 02074-08 for ; Sat, 19 Nov 2005 08:29:18 +0100 (CET) Received: from smtp.ostprod.ru (smtp.ostprod.ru [195.239.57.74]) by mail.opengroupware.org (mail) with ESMTP id 555123CE195 for ; Sat, 19 Nov 2005 08:29:16 +0100 (CET) Received: from [10.0.1.247] by ostprod.ru (MDaemon.PRO.v7.2.0.R) with ESMTP id md50000012608.msg for ; Sat, 19 Nov 2005 10:33:29 +0300 Message-ID: <437ED519.2040001@ostprod.ru> Date: Sat, 19 Nov 2005 10:32:41 +0300 From: "Den V. Kaftaev" Organization: =?KOI8-R?Q?=EF=D3=D4=D0=D2=CF=C4?= User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (Windows/20050716) X-Accept-Language: ru-ru, ru MIME-Version: 1.0 To: discuss-ru@opengroupware.org Subject: Re: [OGo-Discuss-RU] =?KOI8-R?Q?=EF=C2=DF=D1=D7=CC=C5=CE=C9=C5_?= =?KOI8-R?Q?=CF_=CE=C1=DE=C1=CC=C5_=D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1?= References: <437DA1FA.8080904@ostprod.ru> <437DABDC.40705@kuklin.ru> <437DBCC8.6010400@irkutsk.ru> <437DF2DC.8020601@kuklin.ru> In-Reply-To: <437DF2DC.8020601@kuklin.ru> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Authenticated-Sender: d.kaftaev@ostprod.ru X-Spam-Processed: smtp.ostprod.ru, Sat, 19 Nov 2005 10:33:29 +0300 (not processed: message from valid local sender) X-Return-Path: d.kaftaev@ostprod.ru X-MDaemon-Deliver-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Virus-Scanned: by a leet scanner. X-Spam-Status: No, hits=1.6 tagged_above=-999.0 required=5.0 tests=BAYES_44, SARE_HEAD_8BIT_SPAM, SARE_SUB_ENC_KOI8R X-Spam-Level: * Sender: discuss-ru-admin@opengroupware.org Errors-To: discuss-ru-admin@opengroupware.org X-BeenThere: discuss-ru@opengroupware.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: discuss-ru@opengroupware.org X-Reply-To: d.kaftaev@ostprod.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: General Discussion (Russian) List-Unsubscribe: , List-Archive: Alex Kuklin пишет: > > > Zakhar V. Bardymov wrote: > >> Alex Kuklin wrote: >> >> >>> правильно ли я понимаю, что проблемы с i18n уже решены и осталось >>> делать перевод? или сначала надо разбираться с i18n, а потом уже с >>> l10n? >> >> >> >> http://www.opengroupware.org/en/projects/translation/application.html >> >> Вроде бы никаких изменений нет. >> > > собственно говоря, пока вот с этим > > >c) Unicode > >- to get Unicode working all over OGo we need > > - either to port OGo from libFoundation to gstep-base, which has > > full Unicode suport > > - or extend libFoundation to fully support Unicode > > - then we need to check all the code whether everything is working > > ничего не произойдет, смысла дергаться особо нет, imho :( > > -- > WBR, Alex Тем не менее http://manuals.opengroupware.org/ поддерживает i18n. А по поводу дергаться или не дергаться - каждый решает сам. Я переведу .strings , а дальше или core teams что-нибудь сделает для поддержки юникода, или я, набравшись наглости, перетащу функционал на другую платформу. Почему я не делаю это сразу? Во-первых, мной не полностью изучена предметная область, пока на уровне общих представлений. Во-вторых, средства платформы, на которую я хочу перевести, еще сыроваты. -- С уважением, Денис В. Кафтаев Jabber xmpp://moondev@jabber.ru