[OGo-Documentation] English Translation

[Chris H]

On August 25, 2004 10:13 pm, Wil Cooley wrote:
> So, I've subscribed to this list.  What do you, Chris and Kelly, think
> of the questions on my wiki and my proposed answers?  Feel free to add
> questions and answers as you see fit (you'll have to create an account).

Looked at it yesterday briefly. Then took a look at the various strings. First 
for me is to get orientated on the 'scope' of the task. As far as I can see 
all required strings are located 
in /opt/opengroupware.org/Resources/English.lproj but I may be incorrect in 
that. 

Next think I did was to start to test out a simple work protocal. Its rather 
simple to convert these strings to a spreadsheet (OOo) just labour intensive 
as I don't know how to script this with OOo. Its a simple import with the 
delimiter being "=" 

The reason that I chose a spread sheet format is simple. Its an easily 
edittable form and change requests can be enterred into the same sheet. Now 
docs.ogo~.org is not webdav enable for security reasons. However, 
developer.opengroupware.org is with appropriate controls in place. So one way 
of executing this (regardless of the file format used) is to create a project 
on developer.org~.org and use a webdav enable editor, ie: emax, vi/cadaver, 
kate, OpenOffice to complete the task. OGo does have redimentary version 
controll, and so does OOo..:)

Wrt to policies from what I have read Wil it looks good to me, however as I am 
not clear yet on the scope, this needs to get done first. 

Thanks for kicking this off as its been needed for a while..

Regards

/ch