[SOGo] inverse branch compliation problem on gentoo linux

[javier david]

Ludovic Marcotte escribió:
> Hi Javier,
>
>> thank you very much for your prompt reply.
>>
>> it worked!! SOGo is now running in my test environment on gentoo.
>> great news about funambol. once i manage to get SOGo stable i'll get 
>> to work on that...
>>
>> i've been encountering a few runtime issues that i would like to ask 
>> you about:
>>
>> 1) i can login and view the empty calendar. i can also view the 
>> webmail interface, and preferences. any attempt to create an object 
>> or to view the address book produces an apache "internal system 
>> error" page, with sogo showing some variant of the following:
> [snip]
>> EXCEPTION: <NSException: 84ef870> NAME:NSInvalidArgumentException 
>> REASON:PostgreSQL72Channel(instance) does not recognize 
>> createGCSFolderTableWithName:
>
> You have to applied our SOPE patch. You can now even get it from our 
> svn branch (SOPE/sope-patchset-r1544.diff)
>
> [snip]
>> 2) we use courier-imap, not cyrus. i noticed some unexpected webmail 
>> behaviour in sogo with courier. it doesn't display any email or 
>> folders. i tested with cyrus and this appears to work better. i 
>> sniffed some packets going between SOGo and the imap server, and 
>> courier apparently responds differently than cyrus to the GETACL 
>> command.
>>
>> cyrus' response to a GETACL command includes the username as the 
>> second parameter (jdavid in my case). courier responds with "owner", 
>> as you can observe in command 4:
>>
>>
>> 1 login "jdavid" "PASSWORD DELETED"
>> 1 OK LOGIN Ok..
>> 2 list "" ""
>> .
>> * LIST (\Noselect) "." "".
>> 2 OK LIST completed.
>> 3 list "*" "*"
>> .
>> 3 OK LIST completed.
>>
>> 4 getacl "INBOX"
>> * ACL "INBOX" "owner" "acdilrsw" "administrators" "acdilrsw".
>> 4 OK GETACL completed..
>>
>> .
>> 5 getacl "INBOX"
>> .
>> * ACL "INBOX" "owner" "acdilrsw" "administrators" "acdilrsw".
>> 5 OK GETACL completed..
>>
>> are you interested in supporting courier-imap?
>
> Of course but try again after applying the SOPE patch, which also has 
> modifications for Courier.
>
>> if so, can i help in any way to get them to cooperate?
>
> You can send patches :)
>
>> 3) spanish locale - if a translation is lacking, can you give me any 
>> pointers as to where/how to contribute the required translation / 
>> language support? if a translation is available, where could i obtain 
>> it?
>
> Look at all Localizable.strings files - that should get you started! 
> Right now, there are only english, french and german translations.
>
> Ludo
you were absolutly right, the SOPE patch fixed most problems.
sorry i missed that on the site and posted this, i read the instructions 
many times but for some reason didn't catch on.

i found the localization files and managed to test a few string 
translations.thank you. i'll be in touch regarding this when a spanish 
translation is reasonable advanced.

webmail improved with the patch but still appears to have a few issues.
i can't promise a patch as i am not familiar at all with ObjC etc., but 
i'll help in any way i can :). i'll look into the language if i can get 
around to it...

once again thank you very much for all your help and support! i couldn't 
have gotten this far without it, and it really makes a huge difference 
towards our implementation.