[SOGo] Translation (spanish) questions

Ernersto Revilla sogo@opengroupware.org
Mon, 07 Apr 2008 11:15:34 +0200


Hi.

I have some questions:

      * File UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings: 
              * Where can I see the "Schedule" part in Web or
                UI/Thunderbird+Lightning ?
              * "Classification": Does this refer to Public|Private|
                Confidential?
              * "Target": What does this refer to?

      * File UI/MailPartViewers/Spanish.lproj/Localizable.strings:
              * What does "to" refer to?
      * File UI/MailerUI/Spanish.lproj/Localizable.strings:
              * What does "Write" refer to? (Save?) */
      * File UI/MainUI/Spanish.lproj/Locale: 
              * "$9,999.00$": , means thousands separator, . decimal
                point and $ currency simbol ?

There are some smaller files missing.
All Localizable.strings have been translates (AFAIK). The translation of
files in UI/Templates (.wox)are still missing.

What else do I have to translate?


Regards
Erny