[SOGo] Spanish translations for SOGo inverse branch / Re: [SOGo] Translation (spanish) questions

[Ernersto Revilla]

I respond myself.

* The GNUmakefiles are not updated.
* The content of the Calendar tab is not translated correctly:
  - everything still appears in English
  - the small calendar is quirked
  (May be a comment is not closed).

Please don't apply patch yet. I'll send an update.

Thanks.
Erny

El mar, 15-04-2008 a las 00:40 +0200, Ernersto Revilla escribió:
> Hi again.
> 
> Here goes the spanish translation patch for Inverse branch of SOGo.
> Please, apply inside SOGo directory. All translations are based upon svn
> 1397 english files. Still I couldn't find any time to test these.
> 
> Some more questions/annotations inline...
> 
> El lun, 07-04-2008 a las 18:29 -0400, Wolfgang Sourdeau escribió:
> > Ernersto Revilla a écrit :
> > > Hi.
> > >
> > > I have some questions:
> > >
> > >       * File UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings: 
> > >               * Where can I see the "Schedule" part in Web or
> > >                 UI/Thunderbird+Lightning ?
> > >   
> > I don t understand that question...
> 
> In which part of the application can I find the translations of the
> "Schedule" part of UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.string ? 
> 
> > All the .wod directories you can find beneat SoObjects/*.
> I just found some in Appointments and Mailer.
> 
> Regards.
> Erny