[OGo-Translation] New volunteer for French Translation

[christophe nowicki]

--7ZAtKRhVyVSsbBD2
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Sun, Mar 07, 2004 at 03:06:19PM +0100, Bertrand JUGLAS wrote:
> Hello,
Bonjour,
Je me presente, je m'appel christophe nowicki, je suis l'auteur
d'une petite docuementation sur OGo :
http://etudiant.epita.fr/~nowick_c/publications/ogo_deb/index.html
J'avais l'intention de traduire aussi le site web Opengroupware.org.
Mais faute de temps je n'ai pas encore commencer. Puis je ne suis=20
vraiment pas tres bon en aurtographe :)
> i'm just discovering the OpenGroupware project but when i've tried to=20
> select the french language for the web site it answers me "/We are very=
=20
> sorry, but no French translation is available so far !/" and after "/We=
=20
> need contributors for translating both, the website and the=20
> OpenGroupware.org application to your language !/" so i've just=20
> subscribed to this translation mailinglist to help translating=20
> OpenGroupware.org to the French language.
Pour recuper les sources du site web il faut faire un checkout
du cvs :
$export CVSROOT=3D":pserver:anonymous@cvs.opengroupware.org:/cvs"
$cvs login # (pas de mot de passe)
$cvs -z3 -q co www=20

Apres il faut editer le contenu du repertoire fr :)

> I'm waiting for instructions on how i can help the french translation of=
=20
> OpenGroupware.org first for the website because i think it's important=20
> to speak in french to french potential users.
> Freely,
Je suis tout a fait d'accord. C'est l'un des prinicipaux defaults
du projet :(

Voilou=20

--=20
Meuuuhh elle fait la vache :))                       _(__)_       =20
Nowicki Christophe                                  '-e e -'__,--.__)
17, rue Saint Exupery                                (o_o)        )
77500 Chelles                                          \. /___.  |
Etudiant EPITECH Promo 2006                             ||| _)/_)/
http://etud.epita.fr/~nowick_c/nowick_c.asc             //_(/_(/_(

--7ZAtKRhVyVSsbBD2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFASzM03jtE0lRnlNoRAjD7AKDkK3HXl+5xNSmtIn2NoAl6mJ3qwACeKfPN
ksM/Hegyr56P4kpNXlIvqvY=
=dXbG
-----END PGP SIGNATURE-----

--7ZAtKRhVyVSsbBD2--