[OGo-Translation] Re: I'm volunteer to keep track of changes on the website files for French Translation

[Helge Hess]

Hi Bertrand,

On 09.03.2004, at 21:30, Bertrand JUGLAS wrote:
> i've just read your instructions for helping the project to translate 
> the website from CVS sources.

Pretty old ;-)

> Now i've checked out the sources with the command line:
>
> cvs -z3 -q checkout www
>
> But "to keep track of changes" as you've writen on your instructions, 
> i think the simple is :
>
>   1. copy the local files in another directory than the one for cvs
>   2. do an update by CVS by running in www/en the command line "cvs -z3
>      -q update" to see the files that have changed
>   3. launch diff on these new files and the old version to see what
>      have changed
>   4. do the equivalent changes on the french files
>
> Do you agree with that ?

Probably the easiest way, yes. Please not that we use ChangeLog in the 
English section to document changes. I guess French people should do 
the same in the French section.

> If it is only that, i would want to try to keep track of changes on 
> the website because it would be a pleasure for me.

This would be great, but of course Pejvan should give his OK as well.

> Now i'm continuing the translation of the "users" folder to finish it.
> Waiting for your answer and comments,

Thanks for your efforts!
   Helge
-- 
http://docs.opengroupware.org/Members/helge/
OpenGroupware.org