[OGo-Translation] Re: Firemne dokumenty

[Branislav Klocok]

D=C5=88a =C5=A0t 30. September 2004 11:00 ste nap=C3=ADsali:
> Dobry den pan Klocok,
>
> nasla som si Vas kontakt ako na vyvojara na stranke Open Office.
>
> Zamestnanci nasej spolocnosti pouziva Open Office.
To velmi rad pocujem.
> Hladame niekoho, kto=20
> by nam na dohodu alebo na fakturu vytvoril firemne dokumenty v Open
> Office na zaklade grafickeho manualu (zmluva, vseobecne podmienky
> spoluprace, faxova sprava a pod).
=2E..
>
> Mali by ste zaujem?
Ja osobne som dost zaneprazdneny aby som to mohol urobit ale navrhujem:
1. Mozem Vam vytvorit vzorovu sablomu jedneho z dokumentov (pokial mozno to=
ho=20
najjednoduchsieho.
2. Mozem to niekoho od vas naucit. (som ochotny venovat tomu cloveku 1 den =
v=20
pripade, ze sa dostavy za mnou na Oravu)
3. Posielam tento email do mailing listu pouzivatelov a prekladatelov OOo=20
(users@sk.openoffice.org translators@sk.openoffice.org - moze te sa prihlas=
it=20
aj sami na sk.openoffice.org) a mozno sa najde tam niekto, kto by mal zauje=
m=20
vam pomoct presne tak ako si predstavujete.
> Respektive poznate niekoho, kto by to rad urobil?=20
> Idealne by bolo, keby to bol niekto z Bratislavy.
>
> S pozdravom
> Walsheova

=2D-=20
Ing. Branislav Klocok           OFZ a.s.
Tel.: +421 43 5804 488          Fax.: +421 43 5804 633
Email: branislav.klocok@ofz.sk  Homepage: www.ofz.sk