[OGo-Users-BR] Problemas na tradução

[Cesar Cardoso]

Colegas,

estou cuidando de uma instalação do OpenGroupware (1.0b1) e descobri
alguns problemas chatinhos na tradução. Não sei se estão consertados no
beta2, mas em todo caso...

1) Se eu defino o campo "Sexo" em um contato, aparece os gentílicos
(huh?) dos sexos em alemão, "Herr" e "Frau".
2) No histórico de tarefas, algumas coisas do histórico estão em inglês:
http://img375.imageshack.us/my.php?image=erro28jt.png
-- 
Cesar Cardoso
CSS/CGI/SPOA/SE
Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome