[OGo-Users-BR] Problemas na �

[Olivier Hallot]

Caro César...

Este bug existe. Eu mesmo o reportei / documentei.

http://bugzilla.opengroupware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=1352

outro que está faltando para mala direta é um cabeçalho do arquivo para 
facilitar a criação de malas no OpenOffice ou no Word:

http://bugzilla.opengroupware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=1363

Quanto ao histórico de tarefas, também é verdade que não está traduzido, 
e eu não achei as strings relacionadas. POde ser que estejam "hardcoded" 
no software...

Olivier


Cesar Cardoso wrote:

>Somente corrigindo:
>
>Em Ter, 2005-10-18 às 16:30 -0200, Cesar Cardoso escreveu:
>  
>
>>Colegas,
>>
>>estou cuidando de uma instalação do OpenGroupware (1.0b1) e descobri
>>alguns problemas chatinhos na tradução. Não sei se estão consertados no
>>beta2, mas em todo caso...
>>
>>1) Se eu defino o campo "Sexo" em um contato, aparece os gentílicos
>>(huh?) dos sexos em alemão, "Herr" e "Frau".
>>    
>>
>...quando exporto o contato como "Mala direta"
>
>  
>

-- 
Olivier Hallot
Scinergy Consulting 
Tel (021) 8822-8812
Rio de Janeiro, Brasil
http://www.scinergy.com.br