From users-es@opengroupware.org Thu Apr 1 23:43:19 2004 From: users-es@opengroupware.org (Chessy) Date: Fri, 02 Apr 2004 00:43:19 +0200 Subject: [OGo-Users-ES] =?ISO-8859-1?Q?Traducci=F3n_del_webui_y_web_en_caste?= =?ISO-8859-1?Q?llano?= Message-ID: <406C9B07.9090409@diariolinux.com> Hola, al crear una nueva cuenta de usuario desde el webui de OGo, las traducciones de los campos del formulario son un poco confusas: Login --> Acceder Name --> Nombre Firstname --> Nombre NickName --> Apodo ¿Cómo puedo ayudar a traducir correctamente? (qué fichero tengo que tocar y cómo subirlo a la web de OGo Spanish?) Igualmente, la traducción de la web está bastante desactualizada... http://www.opengroupware.org/es/index.html Y en la página de FAQ los acentos se ven mal : http://www.opengroupware.org/es/users/faq/index.html ¿Cómo ayudar en la traducción de la web en castellano? Un saludo, Juanan Pereira chessy@diariolinux.com From users-es@opengroupware.org Fri Apr 2 08:53:10 2004 From: users-es@opengroupware.org (=?ISO-8859-1?B?wW5jb3IgR29ueuFsZXo=?= Sosa) Date: Fri, 2 Apr 2004 08:53:10 +0100 Subject: [OGo-Users-ES] =?ISO-8859-1?B?VHJhZHVjY2nzbg==?= del webui y web en castellano In-Reply-To: <406C9B07.9090409@diariolinux.com> References: <406C9B07.9090409@diariolinux.com> Message-ID: <20040402085310.11ac5fcd.ancorglez2@softhome.net> Cuentan que el Fri, 02 Apr 2004 00:43:19 +0200 Chessy escribió: > Hola, > > al crear una nueva cuenta de usuario desde el webui de OGo, las > traducciones de los campos del formulario son un poco confusas: > > Login --> Acceder > Name --> Nombre > Firstname --> Nombre > NickName --> Apodo > > ¿Cómo puedo ayudar a traducir correctamente? (qué fichero tengo que > tocar y cómo subirlo a la web de OGo Spanish?) > Igualmente, la traducción de la web está bastante desactualizada... > http://www.opengroupware.org/es/index.html > Y en la página de FAQ los acentos se ven mal : > http://www.opengroupware.org/es/users/faq/index.html > ¿Cómo ayudar en la traducción de la web en castellano? Cuando hicimos la traducción, tanto de la web como de la aplicación, Alvaro del Castillo (alias acs) era el coordinador y el enlace con los de OGo para enviarle las traducciones y todo eso. No sé si sigue leyendo esta lista (está en tantos frentes...). Si no responde en un par de días, supongo que puedes escribirle a acs@lambdaux.com -la dirección que usa(ba) para acceder a esta lista-. > Un saludo, > > Juanan Pereira > chessy@diariolinux.com Saludos -- .--. LINUX |o_o | |¡_/ | Usuario registrado #239475 // \ \ (| | ) Áncor González Sosa /'\_ _/`\ ancorgs@softhome.net \___)=(___/ Debian GNU/Linux 3.0 (Woody) From users-es@opengroupware.org Sat Apr 3 04:10:07 2004 From: users-es@opengroupware.org (gerardo madisson) Date: Fri, 02 Apr 2004 21:10:07 -0600 Subject: [OGo-Users-ES] instalacion Message-ID: <406E2B0F.4090801@sagradafamilia.hn> *This message was transferred with a trial version of CommuniGate(tm) Pro* buenas noches estimados desarolladores del opengroupware he bajado los tar de instalacion pero desconozco como funciona los scripts para hacer funcionar la instalacion quisiera que alguien me orientra como hacerlo..... tengo instalado refhat 9.0 From users-es@opengroupware.org Mon Apr 12 19:27:53 2004 From: users-es@opengroupware.org (Chessy) Date: Mon, 12 Apr 2004 20:27:53 +0200 Subject: [OGo-Users-ES] instalacion In-Reply-To: <406E2B0F.4090801@sagradafamilia.hn> References: <406E2B0F.4090801@sagradafamilia.hn> Message-ID: <407ADFA9.2030306@diariolinux.com> Hola Gerardo, gerardo madisson wrote: > he bajado los tar de instalacion pero desconozco como funciona los > scripts para hacer funcionar la instalacion quisiera que alguien me > orientra como hacerlo..... tengo instalado refhat 9.0 Puedes obtener toda la información que necesitas para la instalación de OGo (¡en castellano!) de la siguiente dirección: http://www.opengroupware.org/es/install/index.html Un saludo, Juanan Pereira chessy@diariolinux.com From users-es@opengroupware.org Wed Apr 28 16:38:46 2004 From: users-es@opengroupware.org (Garikoitz Araolaza) Date: Wed, 28 Apr 2004 17:38:46 +0200 Subject: [OGo-Users-ES] Courier con OGo ? Message-ID: <408FD006.3070302@codesyntax.com> Hola! Estamos instalando OGo en un sistema con Courier y Postfix como gestores de correo, y nos viene la duda del Cyrus. Actualmente los usuarios introducen sus datos de login en el servidor vía IMAP, y todo parece ir bien, aunque las altas de usuarios exigen dar el alta en el LDAP (para OpenGroupware y otros) y después agregarlos en Courier. ¿Sabéis si se simplificaría eso si instalamos Cyrus (login automático a través de OGo... etc )? ¿Qué ventajas tendriamos con Cyrus? ¿Merece la pena? Muchas gracias Gari Garikoitz Araolaza CodeSyntax