From users-it@opengroupware.org Thu Apr 14 09:39:55 2005 From: users-it@opengroupware.org (Matteo Battistini) Date: Thu, 14 Apr 2005 10:39:55 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] error on logout Message-ID: <425E2C5B.5060601@gmail.com> ciao a tutti Come da oggetto mi da errore al logout. Suppongo sia un errore da timeout, la macchina e' un po' vecchia. Ho cercato in giro ma non ho trovato nulla di buono, avete idee? ciao Matteo From users-it@opengroupware.org Thu Apr 14 09:46:21 2005 From: users-it@opengroupware.org (Davide Corio) Date: Thu, 14 Apr 2005 10:46:21 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] error on logout In-Reply-To: <425E2C5B.5060601@gmail.com> References: <425E2C5B.5060601@gmail.com> Message-ID: <1113468381.8977.10.camel@localhost.localdomain> Il giorno gio, 14/04/2005 alle 10.39 +0200, Matteo Battistini ha scritto: > ciao a tutti > > Come da oggetto mi da errore al logout. Ciao, come fai partire OGo? Se controlli nelle FAQ, troverai riferimenti a 2 parametri: OGoMinimumActiveSessionCount WOWatchDogEnabled -- Davide Corio davide.corio@redomino.com Redomino S.r.l. C.so Monte Grappa 90/b - 10145 Torino - Italy Tel: +39 011 19502871 - Fax: +39 011 19502871 http://www.redomino.com From users-it@opengroupware.org Thu Apr 14 10:04:32 2005 From: users-it@opengroupware.org (Alessandro Amici) Date: Thu, 14 Apr 2005 11:04:32 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] error on logout In-Reply-To: <425E2C5B.5060601@gmail.com> References: <425E2C5B.5060601@gmail.com> Message-ID: <200504141104.32203.lists@b-open-solutions.it> Alle 10:39, gioved=C3=AC 14 aprile 2005, Matteo Battistini ha scritto: > Come da oggetto mi da errore al logout. che errore? dove: browser, log, altro? che dicono i log di ogo e quelli=20 di apache? ha mai funzionato? che versione? su che piattaforma?... > Suppongo sia un errore da timeout, la macchina e' un po' vecchia. > Ho cercato in giro ma non ho trovato nulla di buono, avete idee? per il momento no :) scusa se sono un po' secco, ma come si fa ad aiutare qualcuno che=20 semplicemente 'ha un errore'? ciao, alessandro =2D-=20 B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/ From users-it@opengroupware.org Thu Apr 14 10:09:14 2005 From: users-it@opengroupware.org (Matteo Battistini) Date: Thu, 14 Apr 2005 11:09:14 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] error on logout In-Reply-To: <1113468381.8977.10.camel@localhost.localdomain> References: <425E2C5B.5060601@gmail.com> <1113468381.8977.10.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <425E333A.2020801@gmail.com> Davide Corio wrote: > Ciao, come fai partire OGo? > > Se controlli nelle FAQ, troverai riferimenti a 2 parametri: > > OGoMinimumActiveSessionCount > WOWatchDogEnabled > Ho dato una occhiata, l'avevo gia notata questa FAQ ma non mi aiuta granche' Uso debian ed ho lasciato tutto invariato quindi pure il file in init.d e' quello che installa ogo di default dai deb... Ora nonho la macchina sotto, vedo di fare un controllo nel file di init.d e riferisco ;) Grazie comunque! Matteo PS:esporreste OGO su internet, o sarebbe meglio lasciarlo nella intranet aziendale? From users-it@opengroupware.org Thu Apr 14 10:19:48 2005 From: users-it@opengroupware.org (Davide Corio) Date: Thu, 14 Apr 2005 11:19:48 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] error on logout In-Reply-To: <425E333A.2020801@gmail.com> References: <425E2C5B.5060601@gmail.com> <1113468381.8977.10.camel@localhost.localdomain> <425E333A.2020801@gmail.com> Message-ID: <1113470388.8977.13.camel@localhost.localdomain> Il giorno gio, 14/04/2005 alle 11.09 +0200, Matteo Battistini ha scritto: > Ora nonho la macchina sotto, vedo di fare un controllo nel file di > init.d e riferisco ;) Penso che vedendo l'errore si riesca a risalire alla causa > PS:esporreste OGO su internet, o sarebbe meglio lasciarlo nella intranet > aziendale? Con Apache davanti, e PostgreSQL/LDAP sulla stessa macchina, o cmq con trasmissione dati non in chiaro, non vedo particolari problemi. -- Davide Corio davide.corio@redomino.com Redomino S.r.l. C.so Monte Grappa 90/b - 10145 Torino - Italy Tel: +39 011 19502871 - Fax: +39 011 19502871 http://www.redomino.com From users-it@opengroupware.org Thu Apr 14 10:28:04 2005 From: users-it@opengroupware.org (Matteo Battistini) Date: Thu, 14 Apr 2005 11:28:04 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] error on logout In-Reply-To: <200504141104.32203.lists@b-open-solutions.it> References: <425E2C5B.5060601@gmail.com> <200504141104.32203.lists@b-open-solutions.it> Message-ID: <425E37A4.4060702@gmail.com> Alessandro Amici wrote: > Alle 10:39, giovedì 14 aprile 2005, Matteo Battistini ha scritto: > >>Come da oggetto mi da errore al logout. > > che errore? dove: browser, log, altro? che dicono i log di ogo e quelli > di apache? ha mai funzionato? che versione? su che piattaforma?... > Uso debian sarge e la versione di ogo e' quella disponibile dai deb ufficiali ogo, per i log vedi sotto.... >>Suppongo sia un errore da timeout, la macchina e' un po' vecchia. >>Ho cercato in giro ma non ho trovato nulla di buono, avete idee? > > per il momento no :) > > scusa se sono un po' secco, ma come si fa ad aiutare qualcuno che > semplicemente 'ha un errore'? > Hai piu' che ragione ma il problema e' stato frullato e rifrullato in giro l'hanno avuto altre persone e pare consolidato che il problema sia un timeout di connessione, non e' un effettivo crash di ogo... L'unica cosa un po' utile che ho trovato e' stata questa: http://mail.opengroupware.org/pipermail/users/2004-December/011934.html anche se non sono riuscito a trovare la patch, e usando i deb non so quanto mi possa aiutare una patch tar.gz(ma questo poi e' tutto da vedere) A questo punto ho postato solamente per sapere se c'e' e dove posso trovarlo un file dove ci sia impostato un tempo di connessione n per poterlo settare a n+x > ciao, > alessandro > Ciao Matteo PS: OGo funziona, e bene... From users-it@opengroupware.org Thu Apr 14 12:12:21 2005 From: users-it@opengroupware.org (Alessandro Amici) Date: Thu, 14 Apr 2005 13:12:21 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] error on logout In-Reply-To: <425E333A.2020801@gmail.com> References: <425E2C5B.5060601@gmail.com> <1113468381.8977.10.camel@localhost.localdomain> <425E333A.2020801@gmail.com> Message-ID: <200504141312.21320.lists@b-open-solutions.it> Matteo, Alle 11:09, gioved=C3=AC 14 aprile 2005, Matteo Battistini ha scritto: > PS:esporreste OGO su internet, o sarebbe meglio lasciarlo nella > intranet aziendale? ogo ha i problemi tipici di una applicazione web. puoi metterlo decentemente in sicurezza in HTTPS e evitando password=20 deboli, ma molto dipende dal comportamento dei tuoi utenti: =2D puoi distribuire loro il certificato del server, ma devi educarli ad=20 usarlo o rischi un man-in-the-middle =2D li puoi scongiurare di non usare computer 'sospetti' per evitare i=20 keylogger. tutto dipende da quanto sono sensibili i tuoi dati e quanto sono=20 disciplinati i tuoi utenti. noi per il momento lo usiamo via web ed =C3=A8 utilissimo ;) ciao, alessandro =2D-=20 B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/ From users-it@opengroupware.org Fri Apr 22 10:55:34 2005 From: users-it@opengroupware.org (Alessandro Amici) Date: Fri, 22 Apr 2005 11:55:34 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] Proposta per aggiornamenti vari alla traduzione In-Reply-To: <200503261525.55324.lists@b-open-solutions.it> References: <200503261525.55324.lists@b-open-solutions.it> Message-ID: <200504221155.34515.lists@b-open-solutions.it> > 00_ogo-titolo.diff - "degree" =E8 tradotto "Titolo" ovunque > > 10_ogo-job_title.diff - "job_title" =E8 tradotto in "Funzione > aziendale" e sincronia di other_title[12]. > > 20_ogo-Cognome-fix.diff - "Nome" della societ=E0, non "Cognome" > > 30_ogo-a-few-accents.diff - PersonsUI.strings convertito in utf-8 > (spero correttamente) e sostituiti un po' di apostrofi in accenti. > Giusto un assaggio. > > commenti? visto che non =E8 arrivato nessun commento assumo che sono la persona con=20 il prodotto interesse*tempo_disponibile pi=F9 alto (nonostante il tempo=20 disponibile sia veramente pochino) quindi prover=F2 a mandare i patch a=20 Helge per l'integrazione (e in cc a Luca e alla lista). alessandro =2D-=20 B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/ From users-it@opengroupware.org Fri Apr 22 11:15:28 2005 From: users-it@opengroupware.org (Davide Corio) Date: Fri, 22 Apr 2005 12:15:28 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] Proposta per aggiornamenti vari alla traduzione In-Reply-To: <200504221155.34515.lists@b-open-solutions.it> References: <200503261525.55324.lists@b-open-solutions.it> <200504221155.34515.lists@b-open-solutions.it> Message-ID: <1114164928.8865.13.camel@localhost.localdomain> Il giorno ven, 22/04/2005 alle 11.55 +0200, Alessandro Amici ha scritto: > visto che non è arrivato nessun commento assumo che sono la persona con > il prodotto interesse*tempo_disponibile più alto (nonostante il tempo > disponibile sia veramente pochino) quindi proverò a mandare i patch a > Helge per l'integrazione (e in cc a Luca e alla lista). > > alessandro Umh...ci siamo persi un membro della community italiana? :( Ne approfitto per chiedere se qualcuno aveva dato un'occhiata al manuale. -- Davide Corio davide.corio@redomino.com Redomino S.r.l. C.so Monte Grappa 90/b - 10145 Torino - Italy Tel: +39 011 19502871 - Fax: +39 011 19502871 http://www.redomino.com From users-it@opengroupware.org Fri Apr 22 11:38:37 2005 From: users-it@opengroupware.org (Alessandro Amici) Date: Fri, 22 Apr 2005 12:38:37 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] [PATCH 1/2] Small updates to the italian translation to the webui Message-ID: <200504221238.37376.lists@b-open-solutions.it> --Boundary-00=_tQNaC4PlB27azcv Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline attached you can find a patch for three problems i have with the italian translation. no one objected to this patches on the users-it lists and Luca, listed on the web site as the organizer, didn't reply either. this is against current svn and fixes one translation bug and make two translations clearer IMHO. Ianus, Luca or Helge (don't know who is actually active at the moment) please apply the patch cheers, alessandro -- B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/ --Boundary-00=_tQNaC4PlB27azcv Content-Type: text/x-diff; charset="us-ascii"; name="degree-job_title-name-fixes.diff" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment; filename="degree-job_title-name-fixes.diff" Index: AddressUI.strings =================================================================== --- AddressUI.strings (revision 946) +++ AddressUI.strings (working copy) @@ -15,9 +15,9 @@ "13_madame" = "Madame" "14_signora" = "Signora" "15_signore" = "Signore" -"job_title" = "Funzione" -"other_title1" = "Altre funzioni 1" -"other_title2" = "Altre funzioni 2" +"job_title" = "Funzione"; +"other_title1" = "Altra funzione 1"; +"other_title2" = "Altra funzione 2"; 01_tel = "Telefono 1" 01_tel_search = "Telefono 1" 02_tel = "Telefono 2" @@ -116,7 +116,7 @@ copyIntoClipboard = "Copia negli appunti" country = "Paese" creationDate = "Data" -degree = "Qualifica" +degree = "Titolo"; deleteButtonLabel = "Ccancella" deleteFolder = "cancella cartella" deleteImage = "Cancella Immagine" @@ -241,7 +241,7 @@ maxResults = "max. numero risultati" middlename = "Secondo nome" moveFolder = "sposta cartella" -name = "Cognome" +name = "Nome" name1 = "Nome 1" name2 = "Nome 2" name3 = "Nome 3" Index: PersonsUI.strings =================================================================== --- PersonsUI.strings (revision 946) +++ PersonsUI.strings (working copy) @@ -124,7 +124,7 @@ extendedAttributes = "Dettagli" privateAttributes = "Privato / Sola lettura" -degree = "Qualifica" +degree = "Titolo"; deleteButtonLabel = "cancella" deleteFolder = "cancella cartella"; deleteImage = "cancella immagine" @@ -190,7 +190,7 @@ infolineGathering = "Schedario Infoline" infoline_comment_intern = "Commento interno" -job_title = "Funzione" +job_title = "Funzione"; jobs = "attivita'" keywords = "Categorie" @@ -213,7 +213,7 @@ maxResults = "valore massimo" middlename = "Secondo nome" moveFolder = "sposta cartella"; -name = "Cognome" +name = "Nome" name1 = "Nome 1" name2 = "Nome 2" name3 = "Nome 3" @@ -228,8 +228,8 @@ noOfCols = "Numero di colonne" number = "Numero" objectVersion = "Versione" -other_title1 = "Altra Posizione 1" -other_title2 = "Altra Posizione 2" +other_title1 = "Altra funzione 1"; +other_title2 = "Altra funzione 2"; overview = "riepilogo" owner = "Proprietario" Index: OGoPalm.strings =================================================================== --- OGoPalm.strings (revision 946) +++ OGoPalm.strings (working copy) @@ -387,7 +387,7 @@ skyrixAttribute_birthday = "Compleanno" skyrixAttribute_bossName = "Nome responsabile"; skyrixAttribute_comment = "Commento" -skyrixAttribute_degree = "Titolo" +skyrixAttribute_degree = "Titolo"; skyrixAttribute_department = "Dipartimento"; skyrixAttribute_email = "Email" skyrixAttribute_email1 = "Email 1" @@ -396,7 +396,7 @@ skyrixAttribute_firstname = "Nome" skyrixAttribute_gender = "Genere" skyrixAttribute_imAddress = "Indirizzo Instant Messenger"; -skyrixAttribute_job_title = "Funzione" +skyrixAttribute_job_title = "Funzione"; skyrixAttribute_keywords = "Categorie" skyrixAttribute_login = "Login" skyrixAttribute_middlename = "Secondo nome" @@ -408,8 +408,8 @@ skyrixAttribute_number = "Numero" skyrixAttribute_occupation = "occupazione"; skyrixAttribute_office = "ufficio"; -skyrixAttribute_other_title1 = "Altra Funzione 1" -skyrixAttribute_other_title2 = "Altra Funzione 2" +skyrixAttribute_other_title1 = "Altra funzione 1"; +skyrixAttribute_other_title2 = "Altra funzione 2"; skyrixAttribute_palmCategory = "Categoria Palmare" skyrixAttribute_partnerName = "nome partner"; skyrixAttribute_salutation = "Formula di saluto" Index: EnterprisesUI.strings =================================================================== --- EnterprisesUI.strings (revision 946) +++ EnterprisesUI.strings (working copy) @@ -104,7 +104,7 @@ createWithAccessOnlyForMe = "crea con accesso limitato a me" creationDate = "Data" -degree = "Qualifica" +degree = "Titolo"; deleteButtonLabel = "elimina" deleteFolder = "elimina cartella"; deleteImage = "Elimina immagine" @@ -165,7 +165,7 @@ fullSearchTab = "testo intero" gathering = "Raccoglitore biglietti da visita" info = "Info" -job_title = "Funzione" +job_title = "Funzione"; jobs = "attivita'" keywords = "Categorie" @@ -203,8 +203,8 @@ noOfCols = "Numero di colonne" number = "Numero" objectVersion = "Versione" -other_title1 = "Altra posizione 1" -other_title2 = "Altra posizione 2" +other_title1 = "Altra funzione 1"; +other_title2 = "Altra funzione 2"; overview = "riepilogo" owner = "Proprietario" Index: LSWScheduler.strings =================================================================== --- LSWScheduler.strings (revision 946) +++ LSWScheduler.strings (working copy) @@ -164,7 +164,7 @@ deathsSunday = "Totensonntag" declineAppointmentLog = "Il partecipante ha rifiutato: "; defaultCCForNotificationMails = "CC per notifica messaggi" -degreeLabel = "Grado"; +degreeLabel = "Titolo"; delete = "elimina"; deleteAllButtonLabel = "elimina tutto"; deleteAllButtonLabel_title = "cancella tutti gli appuntamenti ciclici"; --Boundary-00=_tQNaC4PlB27azcv-- From users-it@opengroupware.org Fri Apr 22 12:18:11 2005 From: users-it@opengroupware.org (Alessandro Amici) Date: Fri, 22 Apr 2005 13:18:11 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] [PATCH 1/2] Small updates to the italian translation to the webui In-Reply-To: <200504221238.37376.lists@b-open-solutions.it> References: <200504221238.37376.lists@b-open-solutions.it> Message-ID: <200504221318.11482.lists@b-open-solutions.it> --Boundary-00=_z1NaCOiTdzZCFoF Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline uff! ignore the previous patch there is a silly mistake, the attached one is the one i'm using on my server. cheers, alessandro -- B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/ --Boundary-00=_z1NaCOiTdzZCFoF Content-Type: text/x-diff; charset="iso-8859-1"; name="degree-job_title-name-fixes.diff" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment; filename="degree-job_title-name-fixes.diff" Index: AddressUI.strings =================================================================== --- AddressUI.strings (revision 946) +++ AddressUI.strings (working copy) @@ -15,9 +15,9 @@ "13_madame" = "Madame" "14_signora" = "Signora" "15_signore" = "Signore" -"job_title" = "Funzione" -"other_title1" = "Altre funzioni 1" -"other_title2" = "Altre funzioni 2" +"job_title" = "Funzione"; +"other_title1" = "Altra funzione 1"; +"other_title2" = "Altra funzione 2"; 01_tel = "Telefono 1" 01_tel_search = "Telefono 1" 02_tel = "Telefono 2" @@ -116,7 +116,7 @@ copyIntoClipboard = "Copia negli appunti" country = "Paese" creationDate = "Data" -degree = "Qualifica" +degree = "Titolo"; deleteButtonLabel = "Ccancella" deleteFolder = "cancella cartella" deleteImage = "Cancella Immagine" @@ -241,7 +241,7 @@ maxResults = "max. numero risultati" middlename = "Secondo nome" moveFolder = "sposta cartella" -name = "Cognome" +name = "Nome" name1 = "Nome 1" name2 = "Nome 2" name3 = "Nome 3" Index: PersonsUI.strings =================================================================== --- PersonsUI.strings (revision 946) +++ PersonsUI.strings (working copy) @@ -124,7 +124,7 @@ extendedAttributes = "Dettagli" privateAttributes = "Privato / Sola lettura" -degree = "Qualifica" +degree = "Titolo"; deleteButtonLabel = "cancella" deleteFolder = "cancella cartella"; deleteImage = "cancella immagine" @@ -190,7 +190,7 @@ infolineGathering = "Schedario Infoline" infoline_comment_intern = "Commento interno" -job_title = "Funzione" +job_title = "Funzione"; jobs = "attivita'" keywords = "Categorie" @@ -228,8 +228,8 @@ noOfCols = "Numero di colonne" number = "Numero" objectVersion = "Versione" -other_title1 = "Altra Posizione 1" -other_title2 = "Altra Posizione 2" +other_title1 = "Altra funzione 1"; +other_title2 = "Altra funzione 2"; overview = "riepilogo" owner = "Proprietario" Index: OGoPalm.strings =================================================================== --- OGoPalm.strings (revision 946) +++ OGoPalm.strings (working copy) @@ -387,7 +387,7 @@ skyrixAttribute_birthday = "Compleanno" skyrixAttribute_bossName = "Nome responsabile"; skyrixAttribute_comment = "Commento" -skyrixAttribute_degree = "Titolo" +skyrixAttribute_degree = "Titolo"; skyrixAttribute_department = "Dipartimento"; skyrixAttribute_email = "Email" skyrixAttribute_email1 = "Email 1" @@ -396,7 +396,7 @@ skyrixAttribute_firstname = "Nome" skyrixAttribute_gender = "Genere" skyrixAttribute_imAddress = "Indirizzo Instant Messenger"; -skyrixAttribute_job_title = "Funzione" +skyrixAttribute_job_title = "Funzione"; skyrixAttribute_keywords = "Categorie" skyrixAttribute_login = "Login" skyrixAttribute_middlename = "Secondo nome" @@ -408,8 +408,8 @@ skyrixAttribute_number = "Numero" skyrixAttribute_occupation = "occupazione"; skyrixAttribute_office = "ufficio"; -skyrixAttribute_other_title1 = "Altra Funzione 1" -skyrixAttribute_other_title2 = "Altra Funzione 2" +skyrixAttribute_other_title1 = "Altra funzione 1"; +skyrixAttribute_other_title2 = "Altra funzione 2"; skyrixAttribute_palmCategory = "Categoria Palmare" skyrixAttribute_partnerName = "nome partner"; skyrixAttribute_salutation = "Formula di saluto" Index: EnterprisesUI.strings =================================================================== --- EnterprisesUI.strings (revision 946) +++ EnterprisesUI.strings (working copy) @@ -104,7 +104,7 @@ createWithAccessOnlyForMe = "crea con accesso limitato a me" creationDate = "Data" -degree = "Qualifica" +degree = "Titolo"; deleteButtonLabel = "elimina" deleteFolder = "elimina cartella"; deleteImage = "Elimina immagine" @@ -165,7 +165,7 @@ fullSearchTab = "testo intero" gathering = "Raccoglitore biglietti da visita" info = "Info" -job_title = "Funzione" +job_title = "Funzione"; jobs = "attivita'" keywords = "Categorie" @@ -203,8 +203,8 @@ noOfCols = "Numero di colonne" number = "Numero" objectVersion = "Versione" -other_title1 = "Altra posizione 1" -other_title2 = "Altra posizione 2" +other_title1 = "Altra funzione 1"; +other_title2 = "Altra funzione 2"; overview = "riepilogo" owner = "Proprietario" Index: LSWScheduler.strings =================================================================== --- LSWScheduler.strings (revision 946) +++ LSWScheduler.strings (working copy) @@ -164,7 +164,7 @@ deathsSunday = "Totensonntag" declineAppointmentLog = "Il partecipante ha rifiutato: "; defaultCCForNotificationMails = "CC per notifica messaggi" -degreeLabel = "Grado"; +degreeLabel = "Titolo"; delete = "elimina"; deleteAllButtonLabel = "elimina tutto"; deleteAllButtonLabel_title = "cancella tutti gli appuntamenti ciclici"; --Boundary-00=_z1NaCOiTdzZCFoF-- From users-it@opengroupware.org Fri Apr 22 12:20:27 2005 From: users-it@opengroupware.org (Alessandro Amici) Date: Fri, 22 Apr 2005 13:20:27 +0200 Subject: [OGo-Users-IT] [PATCH 2/2] Small updates to the italian translation to the webui In-Reply-To: <200504221238.37376.lists@b-open-solutions.it> References: <200504221238.37376.lists@b-open-solutions.it> Message-ID: <200504221320.27655.lists@b-open-solutions.it> --Boundary-00=_73NaCQRWPeP9+Kn Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline the second patch is meant to start the conversion to utf-8. just a small bit to double check that what i do makes sense. Ianus, Luca or Helge (don't know who is actually active at the moment) please check the patch for conversion errors and apply if it is ok. cheers, alessandro -- B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/ --Boundary-00=_73NaCQRWPeP9+Kn Content-Type: text/x-diff; charset="iso-8859-1"; name="convert-some-accents-PersonsUI.diff" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="convert-some-accents-PersonsUI.diff" Index: PersonsUI.strings =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =2D-- PersonsUI.strings (revision 946) +++ PersonsUI.strings (working copy) @@ -62,12 +62,12 @@ YES =3D "si" access =3D "Permessi" accessTab =3D "permessi" =2DaccountName =3D "identita'" =2Daccount =3D "Identita'" +accountName =3D "identit=C3=A0" +account =3D "Identit=C3=A0" action =3D "Azione" action_newjob =3D "nuovo compito" =2Daction_toAccount =3D "crea identita'"; =2Daction_viewAccount =3D "visualizza identita'"; +action_toAccount =3D "crea identit=C3=A0"; +action_viewAccount =3D "visualizza identit=C3=A0"; actor =3D "Attore" addPersonsLabel =3D "aggiungi Contatti" addToFavorites =3D "aggiungi Contatto a Preferiti"=20 @@ -78,14 +78,14 @@ addresspreferences_title =3D "Preferenze Indirizzi" addresses =3D "Indirizzi" addresstype_bill =3D "Indirizzo fiscale" =2Daddresstype_location=3D "Indirizzo localita'" +addresstype_location=3D "Indirizzo localit=C3=A0" addresstype_mailing =3D "Indirizzo postale" addresstype_private =3D "Indirizzo privato" addresstype_ship =3D "Indirizzo di spedizione" addressviewer_noeditpermission =3D "non modificare permessi" advancedSearch =3D "ricerca avanzata" advancedSearchTab =3D "ricerca av." =2Dage =3D "Eta'" +age =3D "Et=C3=A0" allPhones =3D "tutti Telefoni/Fax" appropriation_request =3D "Richiesta approvazione"=20 appropriation_request_comment =3D "Commento a richiesta approvazione"=20 @@ -108,7 +108,7 @@ chooseMailingAddress =3D "scegli Indirizzo Postale" choosePrivateAddress =3D "scegli Indirizzo Privato" chooseProjects =3D "Scegli Progetti"=20 =2Dcity =3D "Citta'" +city =3D "Citt=C3=A0" clearButtonLabel=3D "Pulisci modulo" clip =3D "segnalibro" comment =3D "Commento" @@ -116,7 +116,7 @@ company_gathering_title =3D "Ditta"; contact =3D "Contatto" couldNotSavePerson =3D "Impossibile salvare il contatto"; =2Dcountry =3D "Localita'" +country =3D "Localit=C3=A0" creationDate =3D "Date" commonAttributes =3D "Generale" createTab =3D "Crea Tab" @@ -162,7 +162,7 @@ error_birthday_format =3D "Errore nella data di nascita: formato errato! " error_nu_exceed =3D "Errore: Numero di utenti indicati troppo grande! "=20 error_no_name =3D "Errore nel campo nome: non inserito! " =2Denterpriseviewer_tab_jobs =3D "attivita'" +enterpriseviewer_tab_jobs =3D "attivit=C3=A0" enterpriseviewer_tab_overview =3D "riepilogo" enterpriseviewer_tab_persons =3D "persone" enterpriseviewer_tab_projects =3D "progetti" @@ -191,7 +191,7 @@ infoline_comment_intern =3D "Commento interno"=20 =20 job_title =3D "Funzione"; =2Djobs =3D "attivita'" +jobs =3D "attivit=C3=A0"; =20 keywords =3D "Categorie" =20 @@ -201,11 +201,11 @@ link =3D "Collegamento" list =3D "Lista" loadSearch =3D "Carica ricerca" =2Dlocation =3D "localita'" =2Dlocationaddresseditor_wizard_title =3D "Indirizzo localita' (wizard)" +location =3D "localit=C3=A0" +locationaddresseditor_wizard_title =3D "Indirizzo localit=C3=A0 (wizard)" logText =3D "Messaggio di Log" login =3D "Login" =2DloginStatus =3D "sua identita'" +loginStatus =3D "sua identit=C3=A0" =20 mailing =3D "mailing" mailingaddresseditor_wizard_title =3D "Indirizzo postale (wizard)" @@ -276,7 +276,7 @@ personviewer_tab_appointments =3D "appuntamenti" personviewer_tab_enterprises =3D "aziende" personviewer_tab_ldap =3D "LDAP" =2Dpersonviewer_tab_location =3D "localita'" +personviewer_tab_location =3D "localit=C3=A0" personviewer_tab_log =3D "log" personviewer_tab_links =3D "collegamenti" personviewer_tab_mail =3D "messaggi" @@ -322,7 +322,7 @@ sex =3D "Sesso" ship =3D "indirizzo di spedizione" size =3D "Dimensione"; =2DskyrixUser =3D "Identita' SKYRiX" +skyrixUser =3D "Identit=C3=A0 SKYRiX" startDate =3D "Avvia" state =3D "Provincia" street =3D "Via" @@ -359,17 +359,17 @@ function =3D "Funzione" branche =3D "Filiale" branche_other =3D "Filiale (Altro)" =2Dadvertising_medium =3D "Modalita' notifica" +advertising_medium =3D "Modalit=C3=A0 notifica" contact_type =3D "Contatto" favoured_contact_type =3D "Contatto preferito" trial_download =3D "Scarica in prova" time_of_download =3D "Tempo scaricamento" =2Dsales_activity =3D "Attivita' di vendita" +sales_activity =3D "Attivit=C3=A0 di vendita" information_package =3D "insieme di informazioni" number_of_employed =3D "Numero impiegati" turnover =3D "Ricambio" number_of_users =3D "Numero utenti" =2Dseveral_locations =3D "varie localita'"; +several_locations =3D "varie localit=C3=A0"; evaluation_status =3D "In via di valutazione" requirements =3D "Prerequisiti" requirements_other =3D "Prerequisiti (Altro)" --Boundary-00=_73NaCQRWPeP9+Kn--