[OGo-Users-IT] Domande relative alla configurazione di Ogo

[Alessandro Amici]

Gianni,

Alle 11:02, gioved=EC 8 settembre 2005, Gianni Socionovo ha scritto:
> 1) Ho impostato la lingua italiana, ma quando apro alcuni
> sottotemplates (tipo: creazione messaggio assente,  nuovo messaggio,
> ecc, le etichette relative ai campi della maschere web compaiono in
> Inglese. Dove dovrei agire  per farle apparire in Italiano? Ho visto
> che sotto la directory /usr/share/opengroupware.org-1.0a/translations
> compare la subdir Italian.lproj e all'interno di essa ci sono dei
> file *.strings contenenti le traduzioni in lingua.

esatto.

io ho tradotto tutte (credo?) le stringhe associate alle funzionalit=E0=20
che uso personalmente, ma poich=E9 ci sono molte stringhe che sembrano=20
'orfane' o comunque associate a funzionalit=E0 che non mi capita di o non=20
posso testare, ho preferito lasciarle stare.

se aggiungi delle stringhe puoi mandarmele (anche sulla lista) in modo=20
che possa aggiungerle alla versione ufficiale. oppure se mi indichi=20
come raggiungere le pagine 'incriminate' gli posso dare un'occhiata io=20
(ma non prometto niente sui tempi!).

nel caso che tu abbia la possibilit=E0 di fare le traduzioni, ti prego di=20
usare stringhe il pi=F9 possibile simili o uguali alle altre gi=E0 presenti=
=20
per frasi analoghe in ogo o magari in altri progetti localizzati in=20
italiano.=20

> 3) Mi sono girato tutta la documentazione Plone di OpenGroupware ma
> non sono riuscito a trovare delle spiegazioni efficaci su come
> modificare i parametri di default (Su quali file dovrei agire?
> /etc/opengroupware/NSGlobalmain, /etc/opengroupware/Defaults.plist
> oppure i vari file Defaults.plist sotto la directory
> opengroupware.org-1.0a/webui/*.lso/Resources).

come ti ha gi=E0 detto Davide devi usare il comando Defaults che per=F2=20
funziona solo se sei l'utente di ogo ('ogo' su debian)

# su - ogo
$ Defaults --help

in genere si usa come:

$ Defaults read
$ Defaults write NSGlobalmain "key" "value"

> 4) Esistono nel sito di OpenGroupware dei buoni howto relativi alla
> configurazione. Se s=EC quali sono gli URL?

mm.. non un howto (purtroppo), puoi provare:
http://docs.opengroupware.org/Members/helge/Configurations/

e comunque tutto quello che c'=E8 sotto:
http://docs.opengroupware.org/Members/helge/

ciao,
Alessandro

=2D-=20
B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/
Sicurezza informatica e software Open Source su:
=2D- http://www.bopen.it/newsletter/200502/ --